I want... • OurStories.cz ~ naše povídky

This is what i really want...

13.02.2013 (16:00) • Kathleen • Básničky • komentováno 5× • zobrazeno 1052×

I want to be a child again...

I want to go back to the idea that this world is a perfect place where everyone can be happy.

I want to stop shed tears every night.

I want to stop being sad for someone who is not even able to remember my name.

I want to live again in a world without betrayals and hypocrisy.

I want to be the smiling and carefree little girl again.

I want to plan the pink future and really believe that it's could be true.

I want to live in the sweet child ignorance and never ever know the cruel truth of life.

I want it all back.

I want to be a kid again.

I just want to be happy.

Chci být znovu dítě…

Chci se vrátit k představě, že tenhle svět je dokonalé místo, kde je každý může být šťastný.

Chci přestat po nocích ronit slzy.

Chci se přestat trápit, kvůli někomu kdo si ani není schopný zapamatovat moje jméno.

Chci znovu žít ve světě bez pomluv zrady a falešné přetvářky.

Chci znovu být ta malá bezstarostná a usměvavá holčička.

Chci si plánovat růžovou budoucnost a skutečně věřit tomu, že se splní.

Chci žít ve sladké dětské nevědomosti a nikdy nepoznat tu krutou pravdu života.

Chci to všechno zpátky.

Chci být znovu malé dítě.

Já chci být šťastná.

Autor: Kathleen, v rubrice: Básničky

Sdílet

Diskuse pro článek I want...:

5. ElenaGilbert

02.03.2013 [17:42]

Moc pěkné!

4. SaDiablo přispěvatel

14.02.2013 [13:05]

Ano, souhlasím... S angličtinou se dá krásně pracovat, čekala jsem něco víc. Obsah sám o sobě mi sympatický není, chci, chci, chci, a co z toho... Osobnost člověka roste až činy, chtít a jen si stěžovat je špatné. Politovat se v soukromí a o samotě, někdy to prostě přijde, fajn, taky to mám za sebou, ale osobně bych to takhle okatě nikde neventilovala. Ani v jiném jazyce. Snad jsem aspoň trochu objasnila svůj názor, jinak tu nechci pitvat svoje přesvědčení.

Smazat | Upravit | 14.02.2013 [7:24]

Anglický text je odfláknutý, sice to má myšlenku, ale verše se zbalily a šli na vandr... Což je škoda, protože v angličtině to jde mnohem jednodušeji... Jsem zklamaná...

2. martinexa přispěvatel

13.02.2013 [22:07]

Je to krásné a na mě jako šité! V angličtině je to hezčí Emoticon

1. Poisson admin

11.02.2013 [13:41]

Každá uvěřejňovaná báseň musí mít i svůj český překlad, jelikož se jedná o český blog a ne každý tak dobře ovládá angličtinu. Až si to upravíš, opět zaškrtni ´Článek je hotov´. Děkuji.