OurStories.cz ~ naše povídky - Básničky » Otěže

Není těžký zhasnout, je těžký znovu uvidět.

19.09.2014 (11:00) • Eris • Básničky • komentováno 7× • zobrazeno 1490×

Oči mrtvých, rybí oči
sledujou tě, jak pluješ
po nebi plnym hvězd
s otěžemi v ruce,
sledujou tě, z bahna v řece,
sou mrtvý a bledý,
nezatěžuj se,
čas běží, pro ně skončil,
sou mrtvý a blbý,
jen koukaj, jak pluješ,
po nebi plnym hvězd,

prší a studna se plní,
sklep je vlkej a suchej,
židle se viklá, je mokrá,
spadneš a uvidíš rej, jak
tě sledujou, rybí oči
těch mrtvejch, jak páchnou,
sou slepý, sou mrtvý
sklep je temnej, neviděj tě,
sundej hvězdy, sou slepý,
čas běží, pro ně skončil,

seš sám a seš slepej,
tvý oči sou mrtvý,
seš bledej a blbej, jak
páchneš, tys skončil
všude tma, tys sundal hvězdy,
seš blbej, sou slepý,
v bahně tápou, jejich oči
sou mrtvý,
sklep je mokrej, voda všude
jak páchnou z bahna v řece,
sou mrtvý a bledý.
Seš mrtvej a bledej.

Autor: Eris (Shrnutí povídek), v rubrice: Básničky



Sdílet

Diskuse pro článek Otěže:

Aha ďakujem za preklad.

Trisha, rej znamená veselí, veselice. V tomto kontextu je to “a uvidíš tanec“. Děkuju :)

Musím uznať, že je to zaujímavý motív a spracovanie. Páči sa mi, že popisuješ nejaký dej a nie len city. Vážne pekné, len... čo je to rej? Na tomto slovku som sa trocha sekla.

TheCyanWolf, děkuju děkuju!! Přesně tak to mělo zapůsobit :) Sem ráda, že jsi dočetla :)

Skvělý, skvělý, skvělý. Akorát propříště možná použít trochu umělečtější slovní zásobu, ale jinak topovka!

Nejsem milovnice poezie, ale tvoje dílo jsem se rozhodla dočíst dokonce, protože mě zaujala temná atmosféra a především utkvělá představa mrtvého pohledu rybích očí. Bylo to drsné, odlišné, a proto se usmívám.

Segra, asi sem nepochopila. Ale já dneska nechápu nic tak si to neber blbě zkusím přečist jindy... :(

Přidat komentář:

Nick:

Text: